да, всё-таки детская поликлиника и взрослая во Фрязино - словно в разных государствах находятся!
 
Огромное спасибо медикам нашей детской поликлиники за внимательное отношение к нашим детям, за вежливость в регистратуре, за терпение и ваш труд!
С наступающим Новым годом, всех благ вам!  
 
а их коллегам из взрослой - поучиться у детской! будьте добрее и внимательнее к людям, которые в вас нуждаются.  
 
Отдельно хотелось бы поблагодарить Юсова Сергея Владимировича, замечательный человек, грамотный диагностик. Таких врачей, как он, остались единицы в нашей поликлинике, кто знает и любит свою работу, и умеет общаться с людьми. С наступающим Вас, Сергей Владимирович!  

To Don
да это понятно что закон и все соблюдать обязаны, но соблюдают далеко не везде) а тут просто обратила внимание, потому что первый раз такое увидела в магазине)
To H@vVvK
чек выдают, цена не отличается, жаловаться не на что) есть тут любитель ходить проверять, мне не до этого)  

  забегала тут в "Ирину" на Вокзальной, 19, так вот у них над кассой объявление висит:
- если цена на ценнике отличается от цены, пробитой на кассе, то товар вы покупаете по той цене, что указана на ценнике;
- если вам не выдали чек, значит покупка вам в подарок...
и номер телефона, по которому сообщать обо всех нарушениях.
 
было ещё что то, не помню уже вот обязать торговцев бы всех повесить такие объявления.

  а вот нам нравится это заведение) всей семьёй не первый год ходим) нареканий нет!  и с доставкой ни разу не подводили)  
 
убеждать никого не буду, не нравится - не ходите! вас чё туда, силком чтоль тащат? только весь вайн свёлся к:  "я сходил, там всё плохо, больше к ним не ногой!... я опять сходил, там опять всё плохо, люди, не ходите туда!... снова сходил, хоть зарекался не ходить, ноги моей там не будет... " вообщем обычный форумный тролль устроил обычный форумный вайн, делов то)
 
а сотрудникам пиццерии, если у них конечно есть время на форум, хочется сказать только спасибо за вкусную кухню и хорошее обслуживание, особенно пиццерии на Вокзальной и особенно девушке-администратору)  
терпения вам, ребята)  
 

To 999
История Альсбет такова (в двух словах). Она была тихой девушкой, всегда стоящей вне толпы, в одиночестве. Её род был древним и уважаемым, пока не случилось одно ужасное событие - отец убил её мать (за измену), его казнили, и это бремя родового позора тяготило над ней. Сироту приняла королева из жалости, которая вскоре умерла, и А. вновь оказалась никому не нужной. Она поступила в академию, где наконец раскрыла весь свой потенциал, была одной из двух королев академии. Ко двору она вернулась сильным магом, и похоронила недостойное прошлое своей семьи под весом собственных достижений. Умер король, его сыновья в борьбе за престол рассчитывали на её помощь, она стояла в этой борьбе на стороне Зарефа.  
В легендах говорится "сражалась она храбро и доблестно", " была таинственной и молчаливой, вечно плетущей могущественные чары и хитрые планы для победы над Эдраксисом", и вот далее наш отрывок:
 
"Ибо легенды ошибались в Альсбет Ротманн. Она была отнюдь не замкнутой в себе доблестной последовательницей Зарефа, но тайной и пакостной прислужницей Регулоса. Именно Альсбет спланировала и осуществила падение Порта Наследников, и на ее совести было исчезновение и вероятная смерть принца Зарефа."
 
"Замкнутая" подходит как нельзя лучше, но вот виртуозная... скорее ближе "доблестная".
 
 

To 999
вот об этом не подумала если but переводить как "зато", привыкла к "но"
 

To 999
 смысл перевода как раз верен, но чем заменить "доблестный"?  
 
если будет интересно дам ссылку на оригинал и перевод (в котором полно ошибок и с которым, собственно, бодаемся)  

To lb
To 999
хм, посмотрела опубликованный замученный перевод) вот последняя правка:  
 
Она была отнюдь не замкнутой в себе доблестной последовательницей Зарефа, но тайной и пакостной прислужницей Регулоса.  
 
мнение знатока всё-равно интересно  

To lb
вообщем думали думали и обратились к первоисточнику:
 
She was not a withdrawn-but-virtuous follower of Zareph, but a foul and insidious servant of Regulos.
 
про странноватую должно быть переводчик начудил, но вот что то не получается правильно выразить значение.
 
"withdrawn-but-virtuous"  
 withdrawn по отношению к человеку переводится как замкнутый, углубленный в себя, а virtuous - добродетельный, преданный, верный (хотя возможен вариант "доблестный")

Она была отнюдь не странноватой-но-доблестной последовательницей З, но тайной и пакостной прислужницей Р.
 
допускается ли такое написание?

To Cafe-Expresso
 да просто безалкогольное в банках-бутылках - сплошная химия    а вот ваш мохито это просто выше всяких похвал! пыталась повторить дома, извела кучу мяты и клубники, всё-равно не то получается хех, остаётся ждать лето

у меня только одно "нарекание" пиццерии - почему мятой не затарились на зиму? хочу ваш неповторимый клубничный мохито      

Нахимова, 3  холодные  

To DennisM
скорее не хотят, меры можно найти всегда. как и руки с собаками

под окнами третий день траншеи роют, как всегда офигенно вовремя =/  
 
позвонила в садик, воспитатель говорит холодина жуткая, все мерзнут, вот щас ребёнок с больничного придёт в эту холодину и снова на больничный? хоть в садиках бы топили!  
 
дебильный закон о среднесуточной температуре! как стрелки переводить - это мы горазды законы писать, а когда дети мёрзнут болеют - кому это надо!  

да, мне тоже лень идти ныть в жэу и я поною тут    
 
дома дубааак, запилите отопление, итить!!11  

  +1 сами сталкивались, но не будем о грустном. к Козловой в жизни бы не пошла. хотя, говорят, бородавки она умеет удалять. а с чем то серьёзным лучше к нормальному врачу
 

To Maxx
к Мамедову иди, и специалист, и человек замечательный, и внимателен к больным

To SAN4ES
аудио-мед в помощь  
муж недавно тоже "оглох", правда на одно ухо, сразу в аудио-мед пошёл. несмотря на то, что пришёл без записи, приняли и удалили пробку, и никакой беготни, и никаких нервотрёпок
лор у них вроде вт, чт, с 9 до 12 (она пока одна  работает)

To Garde
 в детской поликлинике в аптеке точно есть, но сколько там "отсыпано времени" не знаю  

  +1
всегда всё в магните покупаем (хлеб, выпечку), ни разу нареканий не было.

  так же как и согласие на госпитализацию - офигенная отмазка для бездействия!  
 
помнится, привезли по скорой тяжёлого больного в приёмный, врач спрашивает - ложиться будем или домой хотите? имя опустим эскулапа, но гнать таких в шею из медицины.  
 
врач (имхо) ОБЯЗАН предоставить больному информацию о заболевании, предложить лечение (в тч альтернативное), предупредить о возможных последствиях , а уж потом спрашивать согласие (или отказ) на оказание помощи. а то умные стали ппц, пациент не хочет, так пусть мучается дальше чтоль? а вы объясните всё пациенту как есть. поучились бы работать у педиатров - вот кому у нас низкий поклон! а то голикова разваливает медицину, так ещё и наши же врачи рады стараться...

To Cuore
можно, и лечиться можно по платным центрам, а появись в нашей медицине хороший управленец, и выручку от оказания платных медицинских услуг можно было бы пускать на улучшение нашей же больницы (поликлиники и тд), на приобретение оборудования, например. не ждать милости от городского бюджета, а сделать нормальный ремонт в той же поликлинике, с нормальными туалетами, комнатами для сотрудников, заменить убитую разнокалиберную мебель на более удобную для ожидания и тд
 

платная клиника хороша лишь тем, что там совсем другое отношение как к пациентам, так и к персоналу.  
 
сходила на днях в нашу поликлинику, ушла с единственной мыслью - чтобы лечиться в нашей поликлинике, нужно иметь железное здоровье!
 
мы сетуем на очереди и грубость и невнимательность персонала, они на маленькую зарплату и большие нагрузки.  
 
неужели город не может взять на себя расходы по увеличению штата медперсонала и увеличению их зарплаты? думаю, ситуация бы не было столь печальна, как сейчас.
 
неужели нельзя сделать платную лабораторию, чтобы как в геноме, можно было придти в удобное для тебя время, и не обивая многочисленные пороги просто сдать анализы?
 
пока сидела в очереди, разговорились с женщиной. с переломом позвоночника, после двух операций, она 2 месяца (!!!) пытается пройти врачей и сдать анализы.  выстаивая в очереди с пол7 утра и до того момента, пока не закончатся талоны и ей ехать домой с пустыми руками. причём она сама медик. отношение к больным просто убило, особенно к таким, кто с трудом может передвигаться. да и сами больные хороши, хоть кто нибудь бы уступил ей место. всем плевать друг на друга, и это "болезнь" не только нашей медицины, но и общества в целом.

уря! скоро будет жараааа!  

To Tom&Jerry
поскорее бы так и хоцца устроить заплыв на пару часиков ))

To FiFa
 ага ) ток вчера горяченькую дали, а сёдня опаньки - опять холодная

да что ж такое то?  

услугами такси пользуюсь более 7 лет, ни разу никто не нахамил, не грубил и тд, со многими водителями уже как хорошие знакомые общаемся в поездках.
 
когда сдачи не было, вместе катались меняли, ничего страшного, всякое бывает, хотя сейчас всегда предупреждаю операторов о крупной купюре или каляске.
 
и работа у них не простая, кто то ночью в тёплой кроватке спит, а кто то в любое время суток и в любую погоду должен быть готов сорваться и ехать куда скажут, и клиенты уверена попадаются всякие.
 
просто будьте вежливыми с людьми, если хотите к себе такого же отношения. а уж осуждать их уровень культуры и образования вообще последнее дело.  
 
кстати, один хороший знакомый во время перестройки, когда люди зарплат по полгода не получали, тоже работал таксистом, хотя занимал руководящую должность и имел в подчинении более 500 человек  

To Groovy
 я уже безо всякой свадьбы как овощ   кароч звони как надумаешь )