chapai,
Мы, обычно, делаем так- удаляем этот жестяной венткороб и вместо него вмазываем в вентканал 2 отдельных короба из ПВХ.
Они есть разные 60х120, 60х204, 90х220 и др.
Один венткороб используется для подключения вытяжки над плитой, а второй- для естественной вентиляции (простая решётка).
Короба крепятся непосредственно к потолку, а над вытяжкой- устанавливается переход на круглую трубу 125мм, которая подключается к вытяжке.
Всё это хозяйство спокойно убирается под реечный/ натяжной потолок, либо в короб из ГКЛ, который выполняет ещё и декоративную функцию- 2го уровня потолка.
В него можно врезать точечные светильники подсветки рабочего стола кухни.
Вариантов масса.